Se dice que cuando ingresó al vestuario Julian Nagelsmann, director técnico de Alemania, murmuró casi de manera imperceptible, como un susurro, la siguiente frase:
"Me ha sucedido lo que más temía"
Para una selección que fue campeona del mundo en cuatro ocasiones, la frase no podía ser más oportuna. Acababa de perder por penales ante Paraguay, dirigida por Gustavo Alfaro, el "cazador de utopías" —apodo que se ganó un poco por su dialéctica y por el que sus detractores lo tildan de vendehumo—.
Esta frase, además, me resonó con llamativa cercanía por sus referencias a, por lo menos, dos figuras literarias argentinas.
La primera es la originaria: el poema "Te hablo", de Alejandra Pizarnik, incluido en su Poesía completa 1955-1972 (Lumen, 2016), que invito a leer a continuación:
estoy con pavura,
hame sobrevenido lo que más temía.
no estoy en dificultad:
estoy en no poder más.
No abandoné el vacío y el desierto.
vivo en peligro.
tu canto no me ayuda.
cada vez más tenazas,
más miedos,
más sombras negras.
La segunda referencia que recuerdo está en El llanto, de César Aira —una de mis novelas preferidas del autor pringlense—, y aparece ya en su primer párrafo:
Me levanto con las primeras luces del alba, tras una noche de insomnio y fantasmagorías extenuantes... Estoy tan cansado, tan confundido... No puedo más. No puedo seguir. Todos los caminos de la sombra llevan a la certeza atroz de que me ha sucedido lo que yo más temía. Y lo peor es no saber si es cierto, si ha pasado o le falta algo todavía, sus causas, sus efectos(...)
Todo esto viene a cuento a la hora de pensar en el triunfo paraguayo: un logro épico, histórico, a la altura de sus hombres, de sus mujeres y de sus niños. Y acá se me vienen a la mente otras dos referencias que mencionan la Guerra del Paraguay (la de la Triple Alianza), quizá la más brutal de nuestro continente. Una pertenece a un autor tan genial como salvaje, también argentino: Osvaldo Lamborghini, en "Las hijas de Hegel", texto que compone su libro Novelas y cuentos I, bajo el cuidado y edición del ya nombrado César Aira.
Y el otro libro que menciona esta guerra es María Domecq, de Juan Forn, cuyo cruce entre la historia de un país, un secreto familiar y una inolvidable historia de amor da como resultado una obra tan fascinante como única, donde lo autobiográfico no se convierte jamás en un canto a la egolatría.
No hay comentarios:
Publicar un comentario